The day.

2025年6月14日、大阪・関西万博のアイルランドパビリオンで、UKONYAが「アイリッシュ盆踊り」をプロデュース・出演しました。

会場内ではこの日、終日にわたりアイルランドのナショナルデーを記念したプログラムが展開され、午前の公式式典、午後の伝統音楽とダンス、セントパトリックスデーをモチーフにしたパレードが行われました。そのフィナーレを飾ったのが、UKONYAによる「アイリッシュ盆踊り」です。

あたりが薄暗くなりはじめた18時半、アイルランドパビリオン前の「ポップアップステージ東」で公演がスタート。座長 孝藤右近の解説とともに、グリーンを基調にした浴衣のダンサーたちが登場し、軽快なアイルランドの伝統音楽にのせて盆踊りの振付を披露しました。

About Irish Bon Odori.

「アイリッシュ盆踊り」は、UKONYAが手がける『世界盆踊り』プロジェクトの一作品です。

UKONYAは、JICAとの連携プロジェクトとして、これまでジャマイカ・メキシコ・ドミニカ共和国・カンボジア・グアテマラ・ニカラグア・ラオス・ケニアと、世界各国の音楽や文化と日本の盆踊りを融合させてきました。アイルランドはその系譜に連なる新たな一作です。

本作品は、グリーンアイルランドフェスティバル実行委員会との共同制作。アイルランドの伝統音楽が持つリズムと、日本の盆踊りの輪の構造を組み合わせることで、両国の文化的接点を、誰もが参加できる踊りとして表現しました。

A dance everyone could join.

ステージの踊り手たちによる、わかりやすい振付の解説もあり、初めての観客も自然と振りを覚えていく場面が印象的でした。

途中からは、出演者の呼びかけで観客もステージに上がり、座って見ていた人たちも手振りで参加。お酒を飲む仕草など、アイルランドらしさのある振付が観客に親しまれました。

ステージに飛び入り参加した観客の一人は「はじめは見ていただけでしたが、どんどん楽しくなって、一緒に踊ってみたいと思ってステージに。いい思い出になりました」と話していました。

毎日さまざまな国のナショナルデーが開催されていた万博で、「アイリッシュ × 盆踊り」という意外性のある組み合わせは、好評を博しました。

Media coverage.

本パフォーマンスはLmaga.jpにて報道されました。万博パビリオンのナショナルデーを彩る公演として記録されています。

関連リンク: Lmaga.jp 報道記事